ミシガン湖、メンドータ湖、スペリオル湖。水辺が旅の軸になります。
ドア郡は急がないこと。灯台、港町、州立公園を時間で味わいます。
スプリング・グリーンでは、タリアセンとドリフトレス地方を読む旅にします。
距離より、日没後の運転を減らすこと。良い旅程は夜を軽くします。
走り方
ウィスコンシンは、欲張ると薄くなる。
ウィスコンシンの地図を見ると、あれもこれも車で行けそうに見えます。 しかし、この州の良さは、移動距離を稼ぐことではありません。 湖畔の朝、州都の市場、半島の夕方、丘陵の劇場、北の港町。 それぞれの場所に、きちんと時間を残すことです。
日本人旅行者には、最初から全州制覇を目指すより、テーマを決めたロードトリップをおすすめします。 初回ならミルウォーキー、マディソン、ドア郡。家族旅行ならミルウォーキーとデルズ。 建築好きならマディソンとスプリング・グリーン。水辺を深めるならドア郡とベイフィールド。 道を絞るほど、旅の記憶は濃くなります。
まず確認
州全体の情報は、公式観光局から。
ロードトリップでは、季節、道路、イベント、宿泊、州立公園、船、フェリー、観光案内所の情報確認が重要です。 ウィスコンシン州観光局は、旅程づくりや景観道路の入口として使いやすい公式情報源です。
トラベル・ウィスコンシン
ウィスコンシン州観光局の公式サイト。 州全体の旅程、宿泊、食事、景観道路、季節イベントを調べる入口です。 ロードトリップの大枠を作るときに、まず確認したい情報源です。
Routes
日本人旅行者のための四つの走り方。
ウィスコンシンのロードトリップは、日数と目的で分けると失敗しにくくなります。 ここでは、初回、家族、建築、水辺という四つの実用的な旅程に整理します。
ミルウォーキー、マディソン、ドア郡
初めてのウィスコンシンなら、この三つを軸にすると州の輪郭が見えます。 ミルウォーキーで湖畔都市、マディソンで州都と大学街、ドア郡で半島の休暇を味わう。 都市、水辺、食、自然のバランスが良い旅程です。
- 目安：五泊六日から七泊八日
- 宿泊例：ミルウォーキー二泊、マディソン一泊、ドア郡二泊以上
- 向く人：初めてのウィスコンシン旅行、夫婦旅、文化と自然を両方見たい人
ミルウォーキーとウィスコンシン・デルズ
子ども連れなら、ミルウォーキーの湖畔と博物館、デルズの水遊びを組み合わせると実用的です。 文化と遊びの両方があり、天候に左右されにくい屋内ウォーターパークも使えます。
- 目安：三泊四日から五泊六日
- 宿泊例：ミルウォーキー一泊または二泊、デルズ二泊以上
- 向く人：子ども連れ、夏休み、雨でも遊べる旅を作りたい家族
マディソンとスプリング・グリーン
建築や地域文化に関心があるなら、マディソンを入口に、スプリング・グリーンへ向かう旅が深い。 タリアセン、アメリカン・プレイヤーズ・シアター、ハウス・オン・ザ・ロック、独立書店を組み合わせます。
- 目安：三泊四日から四泊五日
- 宿泊例：マディソン一泊、スプリング・グリーン二泊
- 向く人：建築好き、演劇好き、静かな地方文化を読みたい人
ドア郡とベイフィールド、アポストル諸島
ウィスコンシンの水辺を深く見たいなら、ドア郡の半島と、スペリオル湖のアポストル諸島を結ぶ旅。 移動距離は長くなりますが、湖の表情が大きく変わることを体感できます。
- 目安：六泊七日以上
- 宿泊例：ドア郡三泊、ベイフィールド二泊以上
- 向く人：五大湖、灯台、船、北の自然に関心がある人
Scenic Byways
景観道路は、ウィスコンシンを細く深くする。
ウィスコンシンには、ただ目的地へ急ぐためではなく、景色を読むための道があります。 ドア郡沿岸、スペリオル湖岸、ミシシッピ川沿い。州公式観光情報でも、これらの景観道路は旅の重要な軸として紹介されています。
ただし、景観道路は「速く走る道」ではありません。 途中で止まり、灯台を見て、川を眺め、小さな町で食べ、宿へ早めに入る。 その余白があると、道そのものが目的地になります。
ドア郡沿岸景観道路
ドア郡の村、港、灯台、州立公園、湖の景色を結ぶ道。 旅程の中では、フィッシュ・クリーク、エフレイム、シスター・ベイ、ベイリーズ・ハーバーを急がずつなぎたい。
スペリオル湖岸景観道路
ベイフィールド、アポストル諸島、北の湖岸を感じる道。 天候、船、フェリー、宿泊を確認し、湖を軽く見ない旅程にすることが大切です。
グレート・リバー・ロード
ミシシッピ川沿いを走る大きな景観道路。 ウィスコンシンを五大湖だけでなく、大河と崖、小さな町の州として見ることができます。
景観道路は、余白を含めて計画する。
景観道路を走る日は、到着時刻だけを目標にしないことが大切です。 道中の写真、昼食、休憩、灯台、州立公園、急な天候変化を含めて考える。 特にスペリオル湖岸やドア郡では、暗くなってからの長距離運転を避け、早めに宿へ入る旅程が安心です。
Major Stops
ロードトリップの核になる町。
ウィスコンシンの車旅では、町ごとに役割を持たせると旅が安定します。 どこで泊まり、どこで食べ、どこで情報を確認するか。町の役割を決めてから走り出してください。
ミルウォーキー
湖畔都市の入口。美術館、公共市場、ハーレーダビッドソン博物館、リバーウォークを組み合わせます。 初回旅行では一泊以上が理想です。
マディソン
州都、大学、湖畔の町。州会議事堂、メモリアル・ユニオン・テラス、ファーマーズマーケットを中心に歩きます。 スプリング・グリーンへの入口にもなります。
ドア郡
半島の滞在地。フィッシュ・クリーク、エフレイム、シスター・ベイ、ベイリーズ・ハーバーをゆっくりつなぎます。 二泊では短く、三泊あると旅が深まります。
ウィスコンシン・デルズ
家族旅行と川の景観の町。ボートツアー、水陸両用車、ウォーターパークを組み合わせます。 子ども連れなら宿を目的地として考えます。
スプリング・グリーン
タリアセン、劇場、書店、ハウス・オン・ザ・ロックを結ぶ建築と丘陵の町。 マディソンから日帰りではなく、一泊以上がおすすめです。
ベイフィールド
アポストル諸島への港町。遊覧船、フェリー、カヤック、湖畔の宿を組み合わせます。 スペリオル湖の天候を尊重する旅程にしてください。
食べる・泊まる・走る
良いロードトリップは、夕食後に走らない。
車旅で最も大切なのは、夕方の使い方です。 日中に走り、夕方に宿へ入り、歩ける範囲で食事をする。 これだけで、旅の疲れは大きく変わります。
ドア郡でフィッシュボイルを食べるならフィッシュ・クリーク周辺に泊まる。 マディソンで州都の夜を楽しむなら中心部か湖畔に泊まる。 ベイフィールドで船に乗るなら港に近い宿にする。 目的地と宿と夕食を三点セットで考えることが、ウィスコンシンの車旅を美しくします。
ミルウォーキー公共市場
ミルウォーキー初日の昼食や短時間滞在に便利。 食事、買い物、休憩をまとめられ、第三地区散策へつなげやすい場所です。
トルネード・クラブ・ステーキハウス
マディソン中心部でクラシックな夕食を取りたい日に。 州会議事堂や湖畔の宿から動きやすく、ロードトリップの夜を落ち着かせます。
ホワイト・ガル・イン
ドア郡フィッシュ・クリークの宿と食事処。 フィッシュボイル、朝食、宿泊を一つにできるため、半島滞在の軸になります。
Sample Itinerary
七泊八日で、ウィスコンシンを初めて走る。
初めての旅行で最もおすすめしやすいのは、都市、州都、半島を中心にした七泊八日です。 北のアポストル諸島まで入れると美しい一方で移動が長くなるため、初回は無理をしない構成にします。
一日目
ミルウォーキー到着。宿に入り、公共市場とリバーウォークへ。 初日は長距離移動を入れず、都市の距離感をつかみます。
二日目
午前はミルウォーキー美術館。午後はハーレーダビッドソン博物館。 夜はブルワリーか中心部のホテルで食事。湖畔と工業都市の両面を見る日です。
三日目
マディソンへ移動。州会議事堂、ステート・ストリート、メモリアル・ユニオン・テラスへ。 夜は中心部で食事し、湖畔か中心部に宿泊します。
四日目
土曜日ならファーマーズマーケットを優先。 その後、チャゼン美術館やオルブリック植物園へ。時間があれば翌日の移動に備えて早めに休みます。
五日目
ドア郡へ移動。途中で休憩を入れ、夕方までにフィッシュ・クリークまたはエッグ・ハーバーの宿へ。 夜は近場で食事し、暗くなってから長距離を走らない。
六日目
ペニンシュラ州立公園、フィッシュ・クリーク、エフレイムをゆっくり。 夜はフィッシュボイルを入れると、ドア郡らしい一日になります。
七日目
ベイリーズ・ハーバーとカナ島灯台、シスター・ベイ方面へ。 夜は劇場または湖畔の食事。最終日前夜は、予定を詰めすぎない。
八日目
半島を南へ戻り、次の都市または空港方面へ。 最終日は移動日として考え、朝の湖を見てから出発する余白を残します。
運転の注意
旅を安全にする、小さな原則。
夜を軽くする
夕食後に長距離を走らない。特にドア郡、ベイフィールド、田園地帯では、 暗くなる前に宿へ入る旅程が安心です。
天候を見る
スペリオル湖、ドア郡、冬季、雨の日は条件が変わります。 船、フェリー、州立公園、道路状況は公式情報で確認してください。
予定を残す
一日に三つ以上の大きな目的地を入れると、ウィスコンシンの旅は薄くなります。 一つの大きな目的地と、食事と宿。それで十分な日があります。
ウィスコンシンのロードトリップは、速く走る旅ではありません。 湖で止まり、市場で歩き、半島で夕方を待ち、丘で建築を読み、北の水を尊重する。 道は、目的地と目的地の間ではなく、州の表情そのものです。 Wisconsin.co.jp 編集部
掲載先一覧
営業日、料金、運航、予約、季節営業、道路状況は変更されることがあります。 出発前に必ず各公式サイトで最新情報を確認してください。
| 地域 | 名称 | 住所 | 電話 | 公式サイト |
|---|---|---|---|---|
| 州全体 | トラベル・ウィスコンシン | 州公式観光情報 | 公式サイトで確認 | 公式サイト |
| ミルウォーキー | ビジット・ミルウォーキー観光案内所 | 500 West Kilbourne Avenue, Milwaukee, WI 53203 | 414-273-7222 | 公式サイト |
| マディソン | デスティネーション・マディソン | 22 East Mifflin Street, Suite 200, Madison, WI 53703 | 608-255-2537 | 公式サイト |
| ドア郡 | ドア郡観光案内所 | 1015 Green Bay Road, Sturgeon Bay, WI 54235 | 920-743-4456 | 公式サイト |
| ウィスコンシン・デルズ | ウィスコンシン・デルズ観光案内所 | 701 Superior Street, Wisconsin Dells, WI 53965 | 800-223-3557 | 公式サイト |
| スプリング・グリーン | スプリング・グリーン地域商工会 | 208 North Winsted Street, Spring Green, WI 53588 | 608-588-2054 | 公式サイト |
| ベイフィールド | ベイフィールド商工会・観光案内所 | 42 South Broad Street, Bayfield, WI 54814 | 715-779-3335 | 公式サイト |
| ミルウォーキー | ミルウォーキー公共市場 | 400 North Water Street, Milwaukee, WI 53202 | 414-336-1111 | 公式サイト |
| マディソン | トルネード・クラブ・ステーキハウス | 116 South Hamilton Street, Madison, WI 53703 | 608-256-3570 | 公式サイト |
| ドア郡 | ホワイト・ガル・イン | 4225 Main Street, Fish Creek, WI 54212 | 920-868-3517 | 公式サイト |